Arabic

BIBLES AND BIBLICAL BOOKS IN MIDDLE EASTERN AND RELATED LANGUAGES

ACADEMIC ARTICLES

ARABIC, JUDAEO-ARABIC, PERSIAN, JUDAEO-PERSIAN AND TURKISH...

IN PROGRESS 2007-8

General Bibliography and Miscellany

Stephen Lambden (Ohio University)

(1)

867 CE

One of the oldest extant Arabic Bibles Ms. : Arabic Mt. Sinai Arabic Codex 151 dated 867 CE

Staal, Harvey.

Mt. Sinai Arabic Codex 151. Louvain, Belgium: Imprimerie Orientaliste. 1985. PBk. 379pp...

Atiya, Aziz Suryal

The Arabic Manuscripts of Mount Sinai. A Hand-list of the Arabic Manuscripts and Scrolls Microfilmed at the Library of the Monastery of St. Catherine, Mount Sinai. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1955. Plates, 11x8.5", HB, SLib. USA. Complete listing of the Arabic Collection Preserved in the Monastery of St. Catherine on Mt. Sinai by Aziz S. Atiya.

Gibson, Margaret Dunlop (ed.) ( )

Bible. N.T. Acts, James-Jude. Arabic. 1899. Edited by Margaret Dunlop Gibson.
An Arabic version of the Acts of the Apostles and the seven Catholic Epistles from an 8th or 9th cent. MS of Mount Sinai. London C. J. Clay and Sons 1899. Orig. blue wrapper, 3 halftone facsimile plates; quarto, 25.5 cm. [Acts and Epistles in Arabic only] With a treatise on the triune nature of God, with translation, from the same codex. Edited by Margaret Dunlop Gibson. (Studia Sinaitica ; no. 7) The editor considers the treatise on the triune nature of God to have been written after the Hegira (Farrar & Evans 3704).
An Arabic Version of the Epistiles of St. Paul to the Romans, Corinthians, Galatians with Part of the Epistle to the Ephesians from a Ninth Century Ms. In the Convent of st. Catharine on Mount Sinai London: C. J. Clay and Sons, 1894. 1/4 Cloth and Marbled Boards. 4to - over 9¾" - 12" tall. Green cloth and red marbled boards. Transcribed from the ancient Arabic epistles found by the author's sister in the convent on Mount Sinai in 1892.

Graf, Georg

Geschichte der Christlichen Arabischen Literatur, 5 vols. Città del Vaticano : Bibliotheca Apostolica Vaticana, 1944)

Lewis, Agnes Smith, and Margaret Dunlop Gibson,

The Palestinian Syriac Lectionary of the Gospels. London: Clay, 1899.

Polliack, M.

1997 The Karaite Bible Tradition of Arabic Bible Translation. Leiden: E. J. Brill.
Toomer, G.A. 1996

ADD HERE

Eastern Wisdom and Learning. The Study of Arabic in Seventeenth-Century England. Oxford: Clarendon Press, 1996. S Lib. USA

Catalog of the coptic and christian arabic manuscripts preserved in the Library of the Church of the All-holy Virgin Mary known as Qasrîat Ar-Rihân at old Cairo. Le Caire, Publications de la Société d'Archéologie Copte. Bibliothèque des Manuscrits, 1967 & 1973.

Simaika Pasha, Marcus/ Effendi, Yassa 'Abd Al-Masih (Bearb.)

Catalogue of the Coptic and Arabic Manuscripts in the Coptic Museum, the Patriarchate, the Principal Churches of Cairo and Alexandria and the Monasteries of Egypt. Volume II, Fasc. I. Kairo 1942. 4 . 607 pp.

Lutfi M. Sa'di, George Sarton, W. T. Van Dyck

`Al-Hakim Cornelius Van Alen Van Dyck (1818-1895)' , in Isis, Vol. 27, No. 1 (May, 1937), pp. 20-45

Joseph Henninger: Arabische Bibelübersetzungen vom Frühmittelalter bis zum 19.Jahrhundert (Zeitschrift für Missionswissenschaft, 1961, pp. 201-223)

The Christian Orient (Londres, The British Library, 1978)

L'Église d'Arabie (Romae 1979. Jacoub Hijazin).

Le christianisme des arabes nomades (Henri Charles. 1936).

Mémoires (De Sacy). Les arabes chrétiens de Mésopotamie et de Syrie (François Nau. 1933).

Le dialogue d'Abraham de Tibériade (1971).